El mundo de la Aupair (VII): Casa en ruinas

Vale, una casa en ruinas no es algo que pertenezca exclusivamente al mundo de una au pair, y tampoco algo que sólo ocurra en Londres. Pero seguramente que en esta ciudad, donde aún muchas viviendas del centro siguen en pie desde el año XIX y las de la periferia se construyeron tras la Primera Guerra Mundial, es más que probable que, vayas a donde vayas a vivir, te encontrarás con casas ruinosas: las tuberías más viejas que la reina de Inglaterra (que eso ya es decir), animales ratunos correteando por ahí, paredes de plástico porque hicieron más habitaciones de la cuenta... etc, etc.

Richmond (I): Park aventuras

El Parque de Richmond aparece también en mi entrada de Zonas Verdes, pero muy brevemente. Después de mi última excursión a Richmond, me entraron ganas de hablar de mis aventuras con el barro, los ciervos, y los caminos perdidos que no llevan a ninguna parte. Y es que este parque de 9km2 se merece un artículo casi tan grande como él.

Refranes y frases hechas inglesas

Sabréis que los refraneros españoles no tienen cabida en el mundo anglosajón ¿no? Muchas frases como "Más vale tarde que nunca" si que tienen traducción exacta tal cual "better late than never" pero hay otras que mejor no buscarle significado...

Bath

Como decía en una entrada posterior, en Inglaterra existen muchas otras ciudades cercanas a Londres que realmente merecen la pena visitar. Bath, declarado Patrimonio de la Unidad por la Unesco, es una de ellas y en esta entrada la explico un poco más en detalle:

Policía metropolitana

La entrada de hoy la dedico a la seguridad policial en Inglaterra y especialmente, en Londres; y es que es bastante diferente a la española.

Pancake Day

En el año de nuestro señor 2014, el Día del Pancake se celebra hoy, 4 de Marzo. Y me preguntaréis porqué he comenzado la frase tan católicamente, cuando la festividad hace referencia a una tortita.