Refranes y frases hechas inglesas

Sabréis que los refraneros españoles no tienen cabida en el mundo anglosajón ¿no? Muchas frases como "Más vale tarde que nunca" si que tienen traducción exacta tal cual "better late than never" pero hay otras que mejor no buscarle significado...

Bath

Como decía en una entrada posterior, en Inglaterra existen muchas otras ciudades cercanas a Londres que realmente merecen la pena visitar. Bath, declarado Patrimonio de la Unidad por la Unesco, es una de ellas y en esta entrada la explico un poco más en detalle:

Policía metropolitana

La entrada de hoy la dedico a la seguridad policial en Inglaterra y especialmente, en Londres; y es que es bastante diferente a la española.

Pancake Day

En el año de nuestro señor 2014, el Día del Pancake se celebra hoy, 4 de Marzo. Y me preguntaréis porqué he comenzado la frase tan católicamente, cuando la festividad hace referencia a una tortita.

Tour por Shoreditch: El otro lado de Londres

El domingo pasado, en vista de que nuestro plan de ir a jugar al poker en cualquiera de los parques de Londres se chafó puesto que el sol no estaba por la labor de mostrarse, me llevé a mi desprevenida amiga para un plan alternativo: mercadillos, galería de arte, comida india, y merienda en la cafetería de moda.

Días Festivos en Inglaterra

No se qué me ha picado para hacer una entrada de las festividades en el Reino Unido, cuando hoy ni es festividad ni día después de la festividad ni aquí ni en España, pero quizá sea que estoy esperando impacientemente por el próximo puente, que estoy harta de tanto trabajo...

Barrios de Londres: Covent Garden

Covent Garden es uno de los barrios más visitados por turistas, aunque frecuentemente sólo conocen el Covent Garden Market, con sus cafeterías con terrazas, tiendas de diseño y los artistas callejeros.

Gastronomía: Toad in the hole

Aquí vengo con otra entrada sobre gastronomía, aunque no sea repostería esta vez. El sábado estuve de babysitting y la fiestera noche londinense la cambié por una típica cena londinense: toad in the hole.

Hard Rock Cafe

El Hard Rock Café de Londres fue el primero que se abrió por todo el mundo, hace más de 40 años, y es el único que tiene un museo anexo, pequeñito pero matón, dedicado al Rock and Roll.

Barrios de Londres: Notting Hill

Notting Hill es uno de los barrios de Londres más conocidos internacionalmente debido a la película de mismo nombre de Julia Roberts y Hugh Grant. Día a día millones de fans se desplaza hasta Notting Hill Gate para dar un paseo por las mismas calles donde hace diez años rodaron estos famosos.